Note on Initial Settings of SpectroProofer Mounter 24"/44" Use the roll paper bundled with the printer (Doubleweight Matte Paper), or the Epson Special roll paper below, for making initial settings of SpectroProofer Mounter 24"/44". Otherwise, the color measurement accuracy may be affected. - Premium Glossy Photo Paper (250) - Enhanced Matte Paper - Premium Semigloss Photo Paper (250) - Watercolor Paper - Radiant White - Premium Luster Photo Paper (260) - UltraSmooth Fine Art Paper - Doubleweight Matte Paper Then, set the paper type for "PAPER SETUP" - "PAPER TYPE" on the Control Panel of the printer. See SpectroProofer Mounter 24"/44" User's Guide for how to make the initial settings. Remarque concernant les paramètres initiaux du SpectroProofer Mounter 24"/44" Utilisez le papier rouleau fourni avec l'imprimante (Papier mat épais) ou le papier rouleau spécial Epson (voir ci-dessous) pour la configuration des paramètres initiaux du SpectroProofer Mounter 24"/44". Dans le cas contraire, la précision de la mesure des couleurs peut être affectée. - Premium Glossy Photo Paper (250) (Papier photo glacé Premium (250)) - Premium Semigloss Photo Paper (250) (Papier photo semi-glacé Premium (250)) - Premium Luster Photo Paper (260) (Papier photo lustré Premium (260)) - Doubleweight Matte Paper (Papier mat épais) - Enhanced Matte Paper (Papier mat supérieur) - Watercolor Paper - Radiant White (Papier pour aquarelle - blanc brillant) - UltraSmooth Fine Art Paper (Papier beaux-arts ultra-lisse) Définissez ensuite le type de papier pour " CONFIGURATION PAPIER " - " TYPE DE PAPIER " sur le panneau de commande de l'imprimante. Reportez-vous au Guide d'utilisation du SpectroProofer Mounter 24"/44" pour en savoir plus sur la configuration des paramètres initiaux. Hinweise zu den Grundeinstellungen des SpectroProofer Mounter 24"/44" Verwenden Sie das mit dem Drucker mitgelieferte Rollenpapier (Mattes Papier, doppelt schwer) oder das unten aufgelistete Epson Spezial-Rollenpapier, um die Grundeinstellungen für den SpectroProofer Mounter 24"/44" vorzunehmen. Anderenfalls könnte die Genauigkeit der Farbmessung beeinträchtigt werden. - Premium Glossy Photo Paper (250) (Premium-Hochglanz-Fotopapier (250)) - Premium Semigloss Photo Paper (250) (Premium-Seidenglanz-Fotopapier (250)) - Premium Luster Photo Paper (260) (Premium-Glanzfotopapier (260)) - Doubleweight Matte Paper (Mattes Papier, doppelt schwer) - Enhanced Matte Paper (Mattes Papier extra) - Watercolor Paper - Radiant White (Aquarellpapier - strahlend weiß) - UltraSmooth Fine Art Paper (Ultraglattes Kunstdruckpapier) Nehmen Sie anschließend auf dem Bedienfeld des Druckers die entsprechenden Papiereinstellungen für "PAPIER-SETUP" und "PAPIERTYP" vor. Weitere Hinweise zum Vornehmen der Grundeinstellungen finden Sie im Benutzerhandbuch des SpectroProofer Mounter 24"/44". Opmerking over de begininstellingen van de SpectroProofer Mounter 24"/44" Gebruik voor het opgeven van de begininstellingen van de SpectroProofer Mounter 24"/44" het rolpapier dat met de printer meegeleverd wordt (Mat papier dubbelzwaar) of het speciale rolpapier van Epson dat hieronder vermeld wordt. Als u andere afdrukmaterialen gebruikt, is het resultaat van de kleurmeting wellicht niet nauwkeurig. - Premium Glossy Photo Paper (250) (Fotopapier glanzend Premium (250)) - Premium Semigloss Photo Paper (250) (Fotopapier halfglanzend Premium (250)) - Premium Luster Photo Paper (260) (Fotopapier Premium Luster (260)) - Doubleweight Matte Paper (Mat papier dubbelzwaar) - Enhanced Matte Paper (Mat papier extra) - Watercolor Paper - Radiant White (Aquarelpapier stralend wit) - UltraSmooth Fine Art Paper (Ultraglad papier Fine Art) Stel de papiersoort in onder "PAPIERINSTELLING" - "PAPIERSOORT" op het bedieningspaneel van de printer. Raadpleeg de Gebruikershandleiding van de SpectroProofer Mounter 24"/44" voor informatie over het opgeven van de begininstellingen. Nota sulle impostazioni iniziali di SpectroProofer Mounter 24"/44" Per configurare le impostazioni iniziali di SpectroProofer Mounter 24"/44", utilizzare la carta in rotolo in dotazione con la stampante (carta opaca grammatura doppia) o la carta in rotolo speciale Epson elencata di seguito. In caso contrario, la precisione della misurazione colore potrebbe risultare compromessa. - Premium Glossy Photo Paper (250) (Carta fotografica lucida Premium (250)) - Premium Semigloss Photo Paper (250) (Carta fotografica semilucida Premium (250)) - Premium Luster Photo Paper (260) (Carta fotografica brillante Premium (260)) - Doubleweight Matte Paper (Carta opaca grammatura doppia) - Enhanced Matte Paper (Carta opaca extra) - Watercolor Paper - Radiant White (Carta acquerello "Radiant White") - UltraSmooth Fine Art Paper (Carta ultraliscia per applicazioni artistiche) Quindi, impostare il tipo di carta per "IMPOSTAZIONE_CARTA" - "TIPO_CARTA" nel pannello di controllo della stampante. Vedere la Guida utente di SpectroProofer Mounter 24"/44" per informazioni sulla configurazione delle impostazioni iniziali. Copyright © 2008 Seiko Epson Corporation. All rights reserved. Printed in XXXXXX Nota sobre los ajustes iniciales de SpectroProofer Mounter 24"/44" Utilice el papel de rollo que viene con la impresora (Papel mate - alto gramaje) o el papel de rollo especial Epson que se muestra abajo para realizar los ajustes iniciales de SpectroProofer Mounter 24"/44". De lo contrario, la corrección de medición del color puede verse afectada. - Premium Glossy Photo Paper (250) (Papel fotográfico satinado Premium (250)) - Premium Semigloss Photo Paper (250) (Papel fotográfico semibrillo Premium (250)) - Premium Luster Photo Paper (260) (Papel fotográfico lustroso Premium (260)) - Doubleweight Matte Paper (Papel mate - alto gramaje) - Enhanced Matte Paper (Papel mate de calidad superior) - Watercolor Paper - Radiant White (Papel acuarela blanco) - UltraSmooth Fine Art Paper (Papel de acabado artístico extra suave) A continuación, ajuste el tipo de papel de "CONFIGURACIÓN_PAPEL" - "TIPO_DE_PAPEL" en el Panel de control de la impresora. Consulte Manual de usuario para SpectroProofer Mounter 24"/44" para realizar los ajustes iniciales. Nota sobre as configurações iniciais do SpectroProofer Mounter 24"/44" Utilize o papel em rolo fornecido com a impressora (Papel Mate de Gramagem Dupla) ou o papel em rolo Especial da Epson indicado em baixo, para fazer as configurações iniciais do SpectroProofer Mounter 24"/44". Caso contrário, a precisão da medição de cor pode ser afectada. - Premium Glossy Photo Paper (250) (Papel Fotográfico Brilhante Premium (250)) - Premium Semigloss Photo Paper (250) (Papel Fotográfico Semibrilhante Premium (250)) - Premium Luster Photo Paper (260) (Papel Fotográfico de Lustro Premium (260)) - Doubleweight Matte Paper (Papel Mate de Gramagem Dupla) - Enhanced Matte Paper (Papel Mate de Qualidade Superior) - Watercolor Paper - Radiant White (Papel para Aguarela - Branco Resplandecente) - UltraSmooth Fine Art Paper (Papel de Belas-Artes Ultra-Suave) Em seguida, defina o tipo de papel em "CONFIGURAÇÃO PAPEL" - "TIPO DE PAPEL" no painel de controlo da impressora. Consulte o Guia do Utilizador do SpectroProofer Mounter 24"/44" para saber como fazer as configurações iniciais. ...