Avid KeyStudio Quick Setup Français 4 8 Installation rapide de Avid KeyStudio Italiano Avid KeyStudio Configurazione rapida Avid KeyStudio Deutsch Avid KeyStudio Schnell-Setup für Avid KeyStudio Español Avid KeyStudio Instalación rápida de Avid KeyStudio In Windows 7 and Windows XP, a series of Windows Security dialogs may appear. Click "Continue Anyway" (Windows XP), "Yes" (Windows 7 or Windows XP) or "Install" (Windows 7) on each one until they go away. Français Dans Windows 7 et Windows XP, il est possible qu'une série de boîtes de dialogue Sécurité de Windows apparaissent. Cliquez sur Continuer quand même (Windows XP), Oui (Windows 7 et XP), ou Installer (Windows 7) jusqu'à ce qu'elles cessent de s'afficher. 9 Verify that you have sound Français Vérifiez que le son est activé Windows 7 Windows XP Windows Continue Anyway (Windows XP) Yes (Windows 7 / Windows XP) Instal (Windows 7) taliano Verificare che il suono venga emesso Deutsch Überprüfen Sie, ob Ton vorhanden ist. Español Italiano In Windows 7 e Windows XP potrebbe venire visualizzata una serie di finestre di dialogo di sicurezza. Fare clic su Continuare? (Windows XP), su Sì (Windows 7 e Windows XP) o su Installa (Windows 7) in ognuna di esse fino a quando non vengono più visualizzate. Windows 7 Windows XP Windows SecurityWindows Continue Anyway Windows XP Yes Windows 7 Windows XP Install Windows 7 Asegúrese de que tiene sonido 1 Windows 7 Windows XP Windows Security Windows Continue Anyway Windows XP YesWindows 7 Windows XP Install Windows 7 Deutsch In Windows 7 und Windows XP werden eventuell mehrere Dialogfelder mit Sicherheitshinweisen angezeigt. Klicken Sie auf ,,Trotzdem Fortfahren" (Windows XP) oder ,,Installieren" (Windows 7), bis die Fenster ausgeblendet werden. Windows 7 Windows XP Windows . " "(Windows XP), " "(Windows 7 Windows XP) " "(Windows 7) . Español En Windows 7 y Windows XP, puede que aparezcan varios cuadros de diálogo Seguridad de Windows. Haga clic en "Continuar de todos modos" (Windows XP), "Sí" (Windows 7 o Windows XP) o "Instalar" (Windows 7) en cada uno de ellos hasta que desaparezcan. 5 Follow the on-screen instructions Deutsch 2 When prompted, choose your device. Français Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Wählen Sie bei der Aufforderung Ihr Gerät. Español Suivez les instructions à l'écran Lorsque le système vous y invite, choisissez un périphérique. Italiano Siga las instrucciones en pantalla Cuando se indique, elija su dispositivo. Seguire le istruzioni a schermo Quando richiesto, scegliere il dispositivo utilizzato. . 6 3 7 © 2010 Avid Technology, Inc Guide Part Number: 8420-30326-01 REV A If You Need Help See the Pro Tools SE User Guide for detailed information on setting up and configuring your system for optimum performance. The User Guide is located on your Pro Tools SE installer disc. The Help menu in Pro Tools SE also provides access to Interactive Project videos and additional documentation. Deutsch Wenn Sie Hilfe brauchen Genaue Informationen zum Konfigurieren Ihres Systems für optimale Leistung finden Sie im Pro Tools SE-Benutzerhandbuch. Das Benutzerhandbuch befindet sich auf der Pro Tools SEInstallations-DVD. Über das Hilfemenü in Pro Tools SE haben Sie außerdem Zugriff auf interaktive Projektvideos und zusätzliche Dokumentation. Pro Tools SE Pro Tools SE Pro Tools SE " " Français Besoin d'aide ? Consultez le Guide de l'utilisateur Pro Tools SE pour obtenir des informations détaillées sur l'installation et la configuration de votre système pour une performance optimale. Le guide de l'utilisateur est situé sur votre disque d'installation Pro Tools SE. L' aide de Pro Tools SE vous donne également accès à des vidéos de projets interactifs et à une documentation supplémentaire. Español Pro Tools SE Pro Tools SE Pro Tools SE Si necesita ayuda Consulte la Guía del usuario de Pro Tools SE para obtener información detallada sobre cómo instalar y configurar el sistema para un rendimiento óptimo. La guía del usuario se encuentra en el disco de instalación de Pro Tools SE. El menú Ayuda de Pro Tools SE también permite acceder a vídeos de proyectos interactivos y documentación adicional. Italiano Pro Tools SE . Pro Tools SE . Pro Tools SE . In caso di problemi Per informazioni dettagliate su come installare e configurare il sistema per ottenere le prestazioni migliori, vedere il manuale utente di Pro Tools SE. Il manuale utente si trova sul disco di installazione di Pro Tools SE. Dal menu ? di Pro Tools SE è inoltre possibile accedere a video interattivi e ad altra documentazione. Pro Tools SE Pro Tools SE Pro Tools SE [ ] Interactive Project Sustain 7 8 Sustain 6 9 10 11 12 5 4 3 2 13 1 Controls and Connectors 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Modulation wheel Pitch Bend wheel Octave Up/Down buttons Volume slider Edit Mode button USB port Sustain Foot Pedal input On/Off switch Keyboard KensingtonTM Lock connector USB jack Mic/Instrument/Line-Level Device input Headphone/Powered Monitor output Italiano Español Controlli e connettori 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Rotella modulazione Rotella pitch bend Pulsanti ottava più alta o più bassa Cursore del volume Pulsante modalità Edit Porta USB Ingresso pedale di sustain Interruttore di accensione Tastiera Connettore di blocco KensingtonTM Connettore USB Ingresso microfono/strumento/line-level Uscita cuffie/monitor alimentati Controles y conectores 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Rueda de modulación Rueda de variación de tono Botones de octava arriba/abajo Control deslizante de volumen Botón de modo de edición Puerto USB Entrada de pedal de sostenido Interruptor de encendido/apagado Teclado Conector de bloqueo KensingtonTM Conector USB Entrada de micrófono/instrumento/dispositivo de nivel de línea Salida de auriculares/monitor con alimentación 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Octave / USB / KensingtonTM USB / / / 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 / USB On/Off KensingtonTM USB / / / Français Commandes et connecteurs 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Molette de modulation Molette de pitch bend Boutons Octave up/down (haut/bas) Curseur de volume Bouton de mode d'édition Port USB Entrée pour pédale de sustain Interrupteur Marche/Arrêt Clavier Port de verrouillage KensingtonTM Connecteur USB Entrée pour les microphones, les instruments ou les dispositifs de niveau de ligne Sortie pour le casque et les haut-parleurs sous tension Deutsch 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Bedienelemente und Anschlüsse 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Modulationsrad Pitch-Bend-Rad Oktave Auf/Ab-Taster Lautstärkeregler Edit Mode-Taster USB-Anschluss Haltepedaleingang Ein-/Ausschalter Keyboard Anschluss für KensingtonTM-Schloss USB-Buchse Mic/Instrument/Line-Geräteeingang Ausgang für Kopfhörer oder Monitor mit eigener Stromversorgung 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Octave USB KensingtonTM USB ...