Avid Pro Tools SE Quick Setup Français 3 7 Installation rapide de Avid Pro Tools SE Italiano Installazione rapida di Avid Pro Tools SE Deutsch Avid Pro Tools SE Avid Pro Tools SE Schnell-Setup für Avid Pro Tools SE Español Avid Pro Tools SE In Windows 7 and Windows XP, a series of Windows Security dialogs may appear. Click "Continue Anyway" (Windows XP), "Yes" (Windows 7 or Windows XP) or "Install" (Windows 7) on each one until they go away. Français Dans Windows 7 et Windows XP, il est possible qu'une série de boîtes de dialogue Sécurité de Windows apparaissent. Cliquez sur Continuer quand même (Windows XP), Oui (Windows 7 et XP), ou Installer (Windows 7) jusqu'à ce qu'elles cessent de s'afficher. 8 Verify that you have sound Français Configuración rápida de ProTools SE Vérifiez que le son est activé Windows 7 Windows XP Windows Continue Anyway (Windows XP) Yes (Windows 7 / Windows XP) Instal (Windows 7) taliano Verificare che il suono venga emesso Deutsch Überprüfen Sie, ob Ton vorhanden ist. Español Italiano In Windows 7 e Windows XP potrebbe venire visualizzata una serie di finestre di dialogo di sicurezza. Fare clic su Continuare? (Windows XP), su Sì (Windows 7 e Windows XP) o su Installa (Windows 7) in ognuna di esse fino a quando non vengono più visualizzate. Windows 7 Windows XP Windows SecurityWindows Continue Anyway Windows XP Yes Windows 7 Windows XP Install Windows 7 Asegúrese de que tiene sonido Windows 7 Windows XP Windows Security Windows Continue Anyway Windows XP YesWindows 7 Windows XP Install Windows 7 Deutsch In Windows 7 und Windows XP werden eventuell mehrere Dialogfelder mit Sicherheitshinweisen angezeigt. Klicken Sie auf ,,Trotzdem Fortfahren" (Windows XP) oder ,,Installieren" (Windows 7), bis die Fenster ausgeblendet werden. 1 Windows 7 Windows XP Windows . " "(Windows XP), " "(Windows 7 Windows XP) " "(Windows 7) . Español En Windows 7 y Windows XP, puede que aparezcan varios cuadros de diálogo Seguridad de Windows. Haga clic en "Continuar de todos modos" (Windows XP), "Sí" (Windows 7 o Windows XP) o "Instalar" (Windows 7) en cada uno de ellos hasta que desaparezcan. 4 Follow the on-screen instructions When prompted, choose your device. If you choose "other SE-compatible device," finish installation, then install the device's driver. Refer to your device's User Guide. Français Deutsch Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Wählen Sie bei der Aufforderung Ihr Gerät. Wenn Sie die Option ,,anderes SE-kompatibles Gerät" auswählen, müssen Sie die Installation abschließen und anschließend den Treiber des Geräts installieren. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des Geräts. Español other SEcompatible device SE Suivez les instructions à l'écran Lorsque le système vous y invite, choisissez un périphérique. Si vous sélectionnez autre péripérique compatible SE, terminez l'installation, puis installez le pilote du périphérique. Consultez le guide de l'utilisateur de votre appareil si nécessaire. SE Siga las instrucciones en pantalla Cuando se indique, elige tu dispositivo. Si eliges "other SE-compatible device", finaliza la instalación e instala el controlador del dispositivo. Consulta la Guía del usuario del dispositivo. SE- 2 , . " SE- " , . . Italiano Seguire le istruzioni a schermo Quando richiesto, scegliere il dispositivo utilizzato. Se si sceglie altro dispositivo compatibile con SE, completare l'installazione, quindi installare il driver del dispositivo. Consultare il manuale dell'utente del dispositivo. 5 Connect Your Hardware See the User Guide that came with your system for instructions. Français Connectez votre matériel Suivez les instructions du guide de l'utilisateur fourni avec votre système. Italiano Collegare l'hardware Per istruzioni, vedere il manuale utente incluso nel sistema utilizzato. Deutsch . Schließen Sie die Hardware an. Anweisungen finden Sie im Benutzerhandbuch zu Ihrem System. Español Conecte el hardware Consulte la guía del usuario incluida con su sistema si desea obtener más instrucciones. 6 © 2010 Avid Technology, Inc Guide Part Number: 9323-65026-00 REV A If You Need Help See the Pro Tools SE User Guide for detailed information on setting up and configuring your system for optimum performance. The User Guide is located on your Pro Tools SE installer disc. The Help menu in Pro Tools SE also provides access to Interactive Project videos and additional documentation. Deutsch Wenn Sie Hilfe brauchen Genaue Informationen zum Konfigurieren Ihres Systems für optimale Leistung finden Sie im Pro Tools SE-Benutzerhandbuch. Das Benutzerhandbuch befindet sich auf der Pro Tools SEInstallations-DVD. Über das Hilfemenü in Pro Tools SE haben Sie außerdem Zugriff auf interaktive Projektvideos und zusätzliche Dokumentation. Pro Tools SE Pro Tools SE Pro Tools SE " " Français Besoin d'aide ? Consultez le Guide de l'utilisateur Pro Tools SE pour obtenir des informations détaillées sur l'installation et la configuration de votre système pour une performance optimale. Le guide de l'utilisateur est situé sur votre disque d'installation Pro Tools SE. L' aide de Pro Tools SE vous donne également accès à des vidéos de projets interactifs et à une documentation supplémentaire. Español Pro Tools SE Pro Tools SE Pro Tools SE Si necesita ayuda Consulte la Guía del usuario de Pro Tools SE para obtener información detallada sobre cómo instalar y configurar el sistema para un rendimiento óptimo. La guía del usuario se encuentra en el disco de instalación de Pro Tools SE. El menú Ayuda de Pro Tools SE también permite acceder a vídeos de proyectos interactivos y documentación adicional. Pro Tools SE . Pro Tools SE . Pro Tools SE . Italiano In caso di problemi Per informazioni dettagliate su come installare e configurare il sistema per ottenere le prestazioni migliori, vedere il manuale utente di Pro Tools SE. Il manuale utente si trova sul disco di installazione di Pro Tools SE. Dal menu ? di Pro Tools SE è inoltre possibile accedere a video interattivi e ad altra documentazione Pro Tools SE Pro Tools SE Pro Tools SE [ ] Interactive Project ...